Për gratë, nga një grua
Dora d'IstriaDy vëllime letrash që Dora d'Istria i shkroi një mikeshe në Aleksandri mbi gjendjen e grave në Perëndim, botuar në Paris më 1865: i pari për “shoqërinë latine”, nga Mesjeta te francezet, italianet e spanjollet; i dyti për “shoqërinë gjermanike”, nga gjermanet te anglezet e skandinavet. Vepër polemike që mbron barazinë e gjinive, divorcin dhe shkollimin e vajzave. Këtu jepet në një përkthim të ri shqip nga origjinali frëngjisht. Botuar në 1865. Përktheu Fletoret (përkthim i ri me ndihmën e AI-së, 2026).
I.
Shoqëria latineKushtimi
Latinët dhe gjermanikët
Mesjeta, Reforma dhe Rilindja
Francezet nën sundimin e Burbonëve
Francezet e Revolucionit dhe të Perandorisë
Francezet në kohën e Restaurimit
Francezet nën sundimin e Luigj-Filipit
Francezet e Republikës së Dytë
Francezet nën sundimin e Napoleonit III
Shqyrtim i disa teorive franceze
Gjendja juridike e francezeve
Francezet dhe Kisha
Francezet dhe puna
Italianet
Spanjollet
Portugezet
Tabela e lëndës
II.
Shoqëria gjermanikeGratë gjermanike nga Reforma deri në shekullin XIX
Gjermania Qendrore — Saksonet
Gjermania Veriore — Prusianet
Gjermania Jugore — Austriaket
Skandinavet
Anglosaksonet
Zviceranet
Belget
Holandezet
Hebrenjtë në shoqëritë gjermanike dhe latine
Gratë hinduse në shoqëritë gjermanike dhe latine
Tabela e lëndës