Dy vëllime letrash që Dora d'Istria i shkroi një mikeshe në Aleksandri mbi gjendjen e grave në Perëndim, botuar në Paris më 1865: i pari për “shoqërinë latine”, nga Mesjeta te francezet, italianet e spanjollet; i dyti për “shoqërinë gjermanike”, nga gjermanet te anglezet e skandinavet. Vepër polemike që mbron barazinë e gjinive, divorcin dhe shkollimin e vajzave. Këtu jepet në një përkthim të ri shqip nga origjinali frëngjisht.