E fundshmja mbrâme

Nun verlass’ich diese Hütte,
Meiner Liebsten Aufenthalt,
Wandle mit verhülltem Schritte
Durch den öden finstern Wald:
Luna bricht durch Busch und Eichen
Zephyr meldet ihren Lauf,
Und die Birken streun mit Neigen
Ihr den süssten Weihrauch auf.

Goethe

Qerrja ikte si vetima,
Ndepër grykat tuj gjarpnu;
Era fryte si ushtima,
Mu n’kujtime tui m’pshtjellu —

S’largut n’vesh nji zâ m’tingllote
Fort i âmbel, plot mallim;
Ish bylbyli kah këndote,
S’di ish kâng, a ish vajtim.

Ah, se sa un po dishroshe
Shum ksi mbrâmesh t’shkoj me ty,
E t’giat tejet moj buk’roshe
Shpirtin t’em për m’e defry!